நிச்சயமாக, செல்வம் மற்றும் அருளைப் பெருக்குவதற்கான இந்த அற்புதமான துஆவைப் பற்றிய விளக்கக் கட்டுரை இதோ:
அபரிமிதமான செல்வத்தைப் பெற நபி (ஸல்) அவர்கள் கற்றுத்தந்த பொக்கிஷம்
வாழ்க்கையில் தேவைகள் அதிகரிக்கும் போதும், பொருளாதார நெருக்கடிகள் ஏற்படும் போதும் ஒரு முஃமின் (நம்பிக்கையாளர்) இறைவனிடம் கையேந்துவதே மிகச்சிறந்த தீர்வாகும். நபி (ஸல்) அவர்கள் இக்கட்டான சூழலில் ஓதிய ஒரு சிறிய, ஆனால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த துஆவை இங்கு காண்போம்.
அரபு மூலம்:
اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ، فَإِنَّهُ لاَ يَمْلِكُهَا إِلاَّ أَنْتَ
தமிழ் உச்சரிப்பு:
அல்லாஹும்ம இன்னீ அஸ்அலுக்க மின் ஃபழ்லிக்க வ ரஹ்மத்திக்க, ஃப இன்னஹூ லா யம்லிக்குஹா இல்லா அன்த.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:
"யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய அருட்கொடையிலிருந்தும் (Bounty), உன்னுடைய கருணையிலிருந்தும் (Mercy) நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன். ஏனெனில், இவை இரண்டையும் உன்னைத் தவிர வேறு எவரும் வைத்திருக்கவில்லை (வேறு எவராலும் வழங்க முடியாது)."
இந்த துஆவின் பின்னணி (ஹதீஸ் விளக்கம்)
இந்த துஆவின் சிறப்பை விளக்கும் ஒரு அழகான நிகழ்வை அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருமுறை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு விருந்தினர் வந்தார். அவருக்கு உணவளிக்க எண்ணிய நபி (ஸல்) அவர்கள், தம் மனைவியர் வீடுகளுக்குச் செய்தி அனுப்பி உணவு இருக்கிறதா என்று கேட்டார்கள். ஆனால், ஒருவருடைய வீட்டிலும் உணவு இருக்கவில்லை.
அந்தச் சூழலில் நபி (ஸல்) அவர்கள் மேற்கூறிய துஆவை ஓதினார்கள். துஆ ஓதி முடித்த சற்று நேரத்திலேயே, வறுக்கப்பட்ட ஆட்டு இறைச்சி ஒன்று அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. அதைக் கண்ட நபி (ஸல்) அவர்கள்:
> "இது அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை (Bounty), நாம் அவனது கருணையை (Mercy) எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.
> (ஆதாரம்: தபரானி - அல் முஃஜம் அல் கபீர் 10379)
>
இந்தக் கட்டுரையின் முக்கிய குறிப்புகள்:
* இறைவனிடம் மட்டுமே கையேந்துதல்: இந்த துஆவின் வரிகள், "உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் இதற்கு உரிமையாளர் இல்லை" என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இது நமது நம்பிக்கையை (ஈமான்) பலப்படுத்துகிறது.
* அருட்கொடை vs கருணை:
* அருட்கொடை (Fadhl): என்பது இவ்வுலகில் நமக்குத் தேவைப்படும் செல்வம், உணவு மற்றும் வசதிகளைக் குறிக்கும்.
* கருணை (Rahmah): என்பது இம்மை மற்றும் மறுமை என இரண்டிலும் அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கும் மன்னிப்பையும், மேலான அருளையும் குறிக்கும்.
* விரைவான பலன்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த துஆவை ஓதிய உடனேயே அவர்களுக்கு உணவு கிடைத்தது. எனவே, வாழ்வாதார நெருக்கடி (Rizq) ஏற்படும் போது இது ஒரு சிறந்த மருந்தாகும்.
நாம் செய்ய வேண்டியவை:
பொருளாதார கஷ்டங்கள் வரும்போது பதற்றமடையாமல், நபி (ஸல்) அவர்கள் காட்டிய வழியில் இந்தச் சிறிய துஆவை நம்பிக்கையுடன் ஓதி வர வேண்டும். குறிப்பாக, ஹலாலான வருமானத்திற்காக இத்தகு இறைவேண்டல்களைப் பயன்படுத்துவது வாழ்வில் பரக்கத்தை (அபிவிருத்தியை) ஏற்படுத்தும்.
நிச்சயமாக, இந்த துஆவின் சரியான உச்சரிப்பை நீங்கள் மிக எளிதாக ஓதுவதற்கு ஏதுவாக கீழே உள்ள அட்டவணையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
துஆவின் தெளிவான உச்சரிப்பு முறை
இந்த துஆவை அரபு மொழியில் சரியாக உச்சரிக்க, தமிழ் எழுத்துக்களோடு சேர்த்து ஆங்கில உச்சரிப்பையும் (Transliteration) கவனிப்பது சிறந்தது.
| அரபுப் பகுதி | தமிழ் உச்சரிப்பு | ஆங்கில (Transliteration) உச்சரிப்பு |
|---|---|---|
| اَللَّهُمَّ | அல்லாஹும்ம | Allāhumma |
| إنِّي أَسْأَلُكَ | இன்னீ அஸ்அலுக்க | innī as’aluka |
| مِنْ فَضْلِكَ | மின் ஃபழ்லிக்க | min fadlika |
| وَرَحْمَتِكَ | வ ரஹ்மத்திக்க | wa rahmatik |
| فَإِنَّهُ لاَ يَمْلِكُهَا | ஃப இன்னஹூ லா யம்லிக்குஹா | fa-innahū lā yamlikuhā |
| إلاَّ أَنْتَ | இல்லா அன்த | illā Ant |
ஓதும்போது கவனிக்க வேண்டியவை:
* பண்பான வேண்டுகோள்: "ஃபழ்ல்" (அருட்கொடை) என்று சொல்லும்போது உலகத் தேவைகளையும், "ரஹ்மத்" (கருணை) என்று சொல்லும்போது மறுமைப் பேறுகளையும் மனதில் நினைத்துக் கொள்ளவும்.
* நம்பிக்கை: "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரிடமும் இவை இல்லை" என்ற பொருள் வரும் கடைசிப் பகுதியை ஓதும்போது, முழுமையான உறுதியோடு ஓதுங்கள்.
* நேரம்: நபி (ஸல்) அவர்கள் உணவு இல்லாத இக்கட்டான நேரத்தில் இதை ஓதினார்கள். எனவே நீங்கள் எந்த ஒரு தேவையுடன் இருக்கும்போதும், குறிப்பாக வாழ்வாதார நெருக்கடியின் போது இதை ஓதலாம்.
ஆடியோ போன்று பயிற்சி செய்ய ஒரு சிறு குறிப்பு:
* அல்-லா-ஹும்-ம (அல்லாஹ்வை அழைத்தல்)
* இன்-னீ அஸ்-அ-லு-க்க (நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்)
* மின் ஃபழ்-லி-க்க வ ரஹ்-மத்-தி-க்க (உனது அருளையும் கருணையையும்)
* ஃப இன்-ன-ஹூ லா யம்-லிக்-கு-ஹா (நிச்சயமாக இவற்றை எவரும் வைத்திருக்கவில்லை)
* இல்-லா அன்-த (உன்னைத் தவிர)

Comments
Post a Comment
welcome to your comment!