சோதனையில் சிக்குண்டவரைப் பார்க்கும்போது

 

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:

அல்லாஹ்வுக்குஎல்லா புகழும். அவனே, என்னை நீங்கள் சோதித்த (இந்தக் குறைபாட்டில்) இருந்து என்னைக் காப்பாற்றினான். மேலும் தன்னுடைய படைப்புகள் பலரைவிட என்னை சிறப்பாகப் படைத்தான்.

தமிழ் விளக்கம்:

இதுஒரு இஸ்லாமிய துத்மொழி (துக்ர்) ஆகும். இதன் பொருள்:

"அனைத்துப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே. அவன் தான், என்னை (உடல், மன, பொருளாதார குறைபாடுகள் போன்ற) அந்தச் சோதனைகளில் இருந்து காப்பாற்றினான்; அந்தச் சோதனைகளுக்கு உங்களை அவன் உட்படுத்தினான். மேலும், தான் படைத்த பலரைவிட (உடல், ஆரோக்கியம், ஞானம் போன்றவற்றில்) என்னை மிகுந்த சிறப்பு படைத்தான்."

பயன்பாடு:

ஒருமுஸ்லிம், தனக்கு இல்லாத குறைபாடுகள் அல்லது துன்பங்கள் மற்றவர்களுக்கு இருக்கும் போது, அல்லாஹ் தனக்கு அளித்த நன்மைகளை நினைத்து இந்த துத்மொழியை சொல்வார். இது, அல்லாஹ்வின் அருளைப் பாராட்டுவதோடு, தன்னைவிட மற்றவர்களின் நிலையைக் கண்டு இரக்கப்படும் உணர்வையும், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.