ஒவ்வொரு நாளும் , ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் கேட்கவேண்டிய துஆ !

 

ஒவ்வொரு நாளும்   , ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் கேட்கவேண்டிய துஆ !

The image contains a beautiful and comprehensive supplication (Dua) narrated by Prophet Muhammad (peace be upon him), recorded in Sahih Muslim.

1. Arabic Transliteration

Allahumma aslih li diniyalladhi huwa 'ismatu amri, wa aslih li dunyaya-llati fiha ma'ashi, wa aslih li akhirati-llati fiha ma'adi, waj'alil-hayata ziyadatan li fi kulli khair, waj'alil-mauta rahatan li min kulli sharr.

"இறைவா! என் மார்க்கத்தை எனக்குச் சீர்ப்படுத்தித் தருவாயாக; அதுவே என் காரியங்கள் அனைத்திற்கும் பாதுகாப்பாகும். எனது இம்மையையும் (துனியாவையும்) எனக்குச் சீர்ப்படுத்தித் தருவாயாக; அதில் தான் எனது வாழ்க்கை உள்ளது. எனது மறுமையையும் எனக்குச் சீர்ப்படுத்தித் தருவாயாக; அங்கு தான் நான் மீண்டும் செல்ல வேண்டியுள்ளது. எனது வாழ்நாளை நன்மைகள் அதிகரிப்பதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக ஆக்கித் தருவாயாக. எனது மரணத்தை அனைத்துத் தீமைகளிலிருந்தும் எனக்கு ஒரு விடுபடுதலாக (நிம்மதியாக) ஆக்கித் தருவாயாக."

3. Explanation in Tamil (விளக்கம்)

இந்த துஆ ஒரு மனிதனின் வாழ்விற்குத் தேவையான மிக முக்கியமான நான்கு விஷயங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது:

 * மார்க்கம் (Religion): நம்முடைய கொள்கையும் வழிபாடும் சரியாக இருந்தால் தான் நம் வாழ்வின் மற்ற அனைத்து விஷயங்களும் அர்த்தமுள்ளதாக மாறும்.

 * இம்மை (Worldly Life): நம்முடைய வாழ்வாதாரம், குடும்பம் மற்றும் அன்றாடத் தேவைகள் அமைதியாக அமைய இறைவனிடம் உதவி கோருகிறோம்.

 * மறுமை (Hereafter): இந்த உலக வாழ்க்கை நிலையற்றது. நாம் செல்லவிருக்கும் நிரந்தரமான மறுமை வாழ்வைச் சீர்ப்படுத்தக் கேட்கிறோம்.

 * வாழ்க்கையும் மரணமும்: நாம் உயிரோடு இருக்கும் வரை நன்மைகள் செய்துகொண்டே இருக்கவும், மரணத்தின் மூலம் இந்த உலகத் துன்பங்கள் மற்றும் பாவங்களிலிருந்து பாதுகாப்புப் பெறவும் இந்த துஆ வழிகாட்டுகிறது.

4. English Translation (For your reference)

"O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of my world wherein is my living. And set right for me my Hereafter to which is my return. And make life for me a means of increase in all that is good, and make death for me a rest from every evil."

Would you like me to provide this explanation in English as well, or perhaps find more authentic supplications similar to this one?